Cuba

 29 mar. 26

Publicado en La Repubblica

La coda dell'occhio

de Michele Smargiassi

REUTERS/Norlys Pérez  Detengámonos un momento y hagamos un retrato grupal de nosotros mismos en las calles de La Habana; puede que sea el último que conozcamos en Cuba. Parece, y quiero decir parece, que un giro brusco hacia la derecha es inminente.

(Estuve en La Habana en otros tiempos, cuando el chófer que proporcionó la universidad subía  la ventanilla cuando quería hablar (mal) del régimen y cuando escuché cómo la inspectora, y no de buenas maneras, exigía a la directora del departamento en el que yo estaba, que fuera más exigente defendiendo la revolución. No sabian que yo las escuchaba desde el despacho contiguo. La estudiante que me vino a ver al hotel -el de Hemingway-, después de mirar al entorno por si alguien nos escuchaba, me confesó que su padre había sido represaliado. Tengo que recordar el comentario que el colega polaco me hizo al llevarme por Varsovia, a poco, por cierto, del golpe de Estado de Jaruzelski: "vamos a ver los barrios de los obreros y, después, los barrios donde viven los representantes de esos obreros". Sin comentario)